Infancy, that treasure…

Հայերեն / Español / English
niñablancoTA

niñacharcoTA

 
Հայերեն

Մանկությունը մի թռչուն է

Թելով կապվաձ մեր սրտերից

Թելը պոկվում է նա թռչում ու

Հեռանում է մեզանից․․․

Ռուբեն Հաիւվերդյան (Երեւվան, 1950), երգահան։

Español

La infancia es un pájaro

Atado al corazón con un hilo

Se rompe el hilo, vuela el pájaro y

Se aleja de nosotros para siempre…

Rouben Hakhverdyan (Yereván, 1950), cantautor.

English

Infancy is a bird

With a thread tied to our hearts

The thread breakes and it flies

Away forever from us…

Rouben Hakhverdyan (Yerevan, 1950), songwriter.

 

Translations from Armenian by myself.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s